Keine exakte Übersetzung gefunden für وعد انتخابي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وعد انتخابي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - The voting on the day of the elections and the counting of the votes.
    - التصويت يوم الانتخابات وعدّ الأصوات.
  • Thank you for helping Jack tonight and for making my father's case a campaign promise.
    .شكراً لمساعدتك لـ (جاك) الليلة وحصولك علي وعد إنتخابي منه بخصوص .قضية أبي
  • Ostensibly, the conclusions restated an SNSD election promise to regulate the transfer of competencies from entity to the State.
    وظاهريا، كررت الاستنتاجات ذكر وعد انتخابي قطعه تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين، لتنظيم نقل الاختصاصات من الكيان إلى الدولة.
  • I hope to work with Member States to address these challenges in order to help ensure that the promise of genuine and periodic elections can be fully realized.
    وإنني آمل في أن أعمل مع الدول الأعضاء في التصدي لهذه التحديات للمساعدة في ضمان تحقيق وعد الانتخابات النزيهة الدورية تحقيقا كاملا.
  • Elections are the great promise this year.
    الانتخابات هي الوعد الأكبر لهذا العام.
  • Accordingly, the army rode in promising democracy and freeand fair elections.
    وعلى هذا فقد استولى الجيش على السلطة على وعد بالديمقراطيةوإجراء انتخابات حرة نزيهة.
  • Elections by early 2014 have been promised, and allparties, including the Muslim Brotherhood, could takepart.
    وهناك وعد بإجراء انتخابات في أوائل عام 2014، وبوسع كلالأحزاب، بما في ذلك جماعة الإخوان المسلمين، أن تشارك في هذهالانتخابات.
  • To this extent, the promise to hold elections in the near future was one stage of America`s Iraq policy, which has been very vague since the fall of Baghdad on 9 May 2003.
    من هذا المنظور فقد كان الوعد بإجراء الانتخابات في وقت قريب خطوة مرحلية في إطار السياسة الأمريكية المتعلقة بالعراق، تلك السياسة التي لم تتسم بمعالم محددة وواضحة منذ سقوط بغداد في9.4.2003.
  • A day later, the government found a face-saving formula tosend the preacher-politician – and, more important, his followers –home, promising that the Election Commission will be given the timeto determine candidates’ eligibility under the relevantconstitutional provisions.
    وبعد يوم واحد، وجدت الحكومة صيغة تحفظ لها ماء وجهها لإرسالالسياسي الواعظ ــ والأهم منه أتباعه ــ إلى بلدته، مع الوعد بأناللجنة الانتخابية سوف تُمنَح الوقت اللازم لتحديد أهلية المرشحينبموجب المواد الدستورية ذات الصلة.
  • Recognizing existing time constraints, which allow the Organization to observe only the election environment, polling, counting, computation of results, complaints and resolution mechanisms, the announcement of results and the post-election acceptance of results,
    وإذ تسلم بالقيود الزمنية الموجودة التي لا تسمح للمنظمة إلا بمراقبة البيئة الانتخابية، والاقتراع، وعدّ الأصوات، وتجهيز النتائج، والشكاوى وآليات الحل، وإعلان النتائج، وتقبُّل النتائج بعد انتهاء الانتخابات،